Loin dans la mer (2023)
Compagnie L’Oiseau Mouche
Pièce librement adaptée du conte de la Petite Sirène d’Andersen, avec la Compagnie L’Oiseau mouche.
Céleste, une jeune sirène, brûle d’une flamme impossible par un prince qu’elle a sauvé d’un naufrage . Rongée par l’obsession de son visage, elle décide de quitter sa famille et de sacrifier sa voix à une sorcière pour avoir des jambes de femme et une chance d’être aimée à la surface. Propulsée dans un monde qu’elle ne connaît pas, déracinée, incapable de communiquer et de dévoiler à celui qu’elle aime son histoire et son identité, la jeune fille doit trouver le chemin du coeur du jeune homme sous peine d’être changée en écume.
Peut-on tout sacrifier par amour ? Peut-on pardonner à ceux qui nous quittent ?
-
Écriture et mise en scène Lisa Guez
Avec Marie-Claire Alpérine, Dolorès Dallaire, Chantal Foulon, Frédéric Foulon, Kévin Lefebvre, interprètes de la Cie de l’Oiseau-Mouche
Collaborateur artistique Alexandre Tran
Assistante à la mise en scène Dounia Brousse
Lumière, costumes et scénographie Sarah Doukhan
Créateur sonore Thomas Tran
Regard chorégraphique Cyril Viallon
Accompagnateur∙rice∙s Laurine Damperon, Romain Ghesquiere, Jade Pouchoulou
Direction technique Greg Leteneur
Régisseurs Baptiste Crétel, Julien Hoffmann et Grégoire Plancher (en alternance)
Remerciements Jérémy Dubois-Malkhior, Léonor Baudouin et toute l’équipe de
l’Oiseau-Mouche
Diffusion Annso Boulan
-
Production Compagnie de l’Oiseau-Mouche
Coproduction Compagnie 13/31, La Comédie de Béthune Centre Dramatique National, Théâtre de la Ville – Paris
Avec le soutien de la Maison Folie - Wazemmes / Ville de Lille et de la Métropole Européenne de Lille dans le cadre du dispositif les Belles Sorties 2023.
Projet labellisé Paris 2024 | Olympiade culturelle
Projet soutenu par l’ONDA Office Nationale de Diffusion Artistique, dans le cadre de l’Olympiade Culturelle
© Aude-Marie Boudin
© Aude-Marie Boudin
Durée 1h10
Âge tout public à partir de 11 ans
Deux versions disponibles une version pour les lieux non-équipés et une version pour les lieux avec plateau équipé
La presse en parle
« La pièce, librement adaptée de La Petite Sirène de Hans Christian Andersen, conserve la trame du conte - une jeune sirène sacrifiant sa voix en échange de jambes pour se faire aimer du prince qu’elle a sauvé in extremis d’un naufrage - et le modernise avec brio, grâce à des robes scintillantes et un esprit caustique bien tourné. »
« Un tel résultat nécessite de longues répétitions parfois fastidieuses, afin de travailler par exemple la diction un peu empêchée de certaines comédiennes. Le jeu en vaut la chandelle, tant certains brillent de justesse sur scène. »
« Un spectacle [...] superbement interprété par la compagnie de l’Oiseau-Mouche. »
« Une mise en scène inventive et enjouée, des lumières savamment dosées, quelques effets nuageux pour imager l’écume des vagues et la douceur des embruns qui colorent l’espace scénique…»
« Si elle conserve la trame narrative originelle et rend grâce à sa dimension quasiment mythologique à coup d’airs classiques universels (Prokofiev, Schubert, Beethoven) qui en augmentent la force de frappe émotionnelle, Lisa Guez s’offre des libertés bienvenues et à propos, tordant le cou avec humour aux idées reçues. Depuis l’intérieur même du récit, elle en interroge le déroulé sans jamais perdre le fil de la fiction.»
« Sans quitter des yeux la fable issue de la culture populaire, elle lui injecte une dimension critique et questionne de l’intérieur la représentation de l’amour. »